Co to jest nowa technologia w samochodzie Caulfielda w ” Buszującym w zbożu „?

” Buszujący w zbożu ” został wydany w 1951 roku, co tłumaczy podekscytowanie Phoebe, gdy dzieli się z Holdenem informacją, że samochód ich rodziny ma teraz radio.

W rozdziale 21 Holden zakrada się do mieszkania swojej rodziny i znajduje śpiącą Phoebe. Budzi ją, a ona cieszy się na jego widok. Natychmiast zaczyna opowiadać o szczegółach swojego udziału w nadchodzącej sztuce. Będzie grała Benedykta Arnolda, a Holden cieszy się, że jego młodsza siostra tak bardzo cieszy się na jego widok.

Po przekazaniu informacji o swoim podekscytowaniu sztuką, Phoebe zaczyna opowiadać o filmie, który widziała tego popołudnia. Holden wciąż przerywa, próbując ustalić, kiedy ich rodzice wrócą do domu, ale Phoebe ledwie reaguje na jego pytania. W końcu naciska na nią, żeby „poczekała chwilę” i odpowiedziała na jego pytanie. Phoebe odpowiada, że ich rodzice wrócą dopiero „bardzo późno” i dodaje, że „mamy teraz radio w [samochodzie]!”. Ich matka zabroniła używania go, gdy jadą w korku.